Home  Contact Us
  Follow Us On:
 
Search:
Advertising Advertising Free Newsletter Free E-Newsletter
NEWS

The Fortune Heights Snow Polo World Cup 2017 starts Today
Published on: 2017-01-17
Share to
User Rating: / 1
PoorBest 

001As one of the most popular annual events among the international polo community, the largest snow polo tournament in the world is going to be held for the sixth year running, at the Tianjin Goldin Metropolitan Polo Club from 17th to 22nd January 2017.
第六届富国高银雪地马球世界杯赛即将于2017年1月17日至22日在天津环亚国际马球会举行。这场世界最大规模的雪地马球赛事已经发展成为国际马球界的年度盛事之一,也逐渐成为中国马球运动发展的风向标。

002
Six nationally selected top teams from Argentina, Australia, England, Hong Kong China, South Africa and USA will be gathering from six continents at this world-class standard polo venue in China again to deliver a winter polo extravaganza for all polo fans.
雪地马球运动的发展历史可以追溯到1960年,发源地是世界闻名的滑雪胜地:瑞士。这项历史悠久的竞技体育项目在天津环亚国际马球会已经生根发芽,并且慢慢发展壮大。

003The Metropolitan Polo Club is keen to use this platform to encourage more interest and enthusiasm in polo, as well as provide an opportunity for polo players to practice their skills in authentic competitions and for polo fans to feel the charm of the sport and its chivalrous spirit.
今年,来自全球六大洲的代表国家:阿根廷、澳大利亚、英格兰、中国香港、南非以及美国的六支世界顶尖球队将全力以赴,争夺冠军殊荣,为贵宾缔造精彩视觉盛宴。会所自开业以来,一直致力于大力推广马球运动。为专业马球手及马球爱好者提供切磋球技的平台,为马球运动的狂热粉丝们提供近距离感受马球运动魅力与骑士精神的绝佳机会。

004赛程安排
Match Schedule


Tuesday, 17th January 2017
2017年1月17日星期二
13:30 Opening Ceremony 开幕式
14:00 Group Game 1 小组赛
15:00 Group Game 2 小组赛


Wednesday, 18th January 2017
2017年1月18日星期三
14:00 Group Game 3 小组赛
15:00 Group Game 4 小组赛


Thursday, 19th January 2017
2017年1月19日星期四
14:00 Group Game 5 小组赛
15:00 Group Game 6 小组赛


Friday, 20th January 2017 Rest Day
2017年1月20日星期五 休赛日


Saturday, 21st January 2017
2017年1月21日星期六
14:00 Semi-Final 1 第一场半决赛
15:00 Semi-Final 2 第二场半决赛


Sunday, 22nd January 2017
2017年1月22日星期日
14:00 Grand Final 总决赛
15:00 Subsidiary Final 季军赛
16:30 Closing Ceremony 颁奖典礼与闭幕式


赛事概览
General Information


Event Name: The Fortune Heights Snow Polo World Cup 2017
活动名称: 2017富国高银雪地马球世界杯


Date: 17.01.2017 - 22.01.2017 (20.01.2016 is a rest day)
日期: 2017年1月17日 - 2017年1月22日 (其中1月20日为休息日)


Venue: The South Polo Field, Tianjin Goldin Metropolitan Polo Club, China
场地: 中国天津环亚国际马球会南马球场


Hosted by: The Federation of International Polo, Tianjin Goldin Metropolitan Polo Club
主办单位: 国际马球联合会,天津环亚国际马球会


Special Thanks: Fortune Heights
特别鸣谢:富国高银


Teams: From 5 Nations and 1 SAR Region (Argentina, Australia, England, Hong Kong China, South Africa and the USA)
参赛队伍: 五支国家代表队和一支特别行政区代表队(阿根廷、澳大利亚、英格兰、中国香港、南非以及美国)


Handicap: 14 - 16 Goals
比赛级别:14-16 球级


Play Format: The Tournament is played open. (i.e. Teams do not receive any handicap start or played off the stick). 5 days of play. 6 Teams have been drawn into 2 Leagues. Each league has 3 teams. Teams play each other within the Leagues. Semi-finals: Top team league 1 vs Second team league 2 & Top team league 2 vs Second team league 1. Final: Semi-final Winners.
比赛方式: 本次比赛为公开赛,即每场比赛无让分制。比赛共五天。六支马球队按抽签结果分成两个赛区(赛区1和赛区2); 每个赛区的队伍在赛区内分别进行对赛。
半决赛为赛区1的第一名和赛区2的第二名进行对赛;赛区2的第一名和赛区1的第二名进行对赛。
两场半决赛的胜者将进行决赛争夺冠军。


Rules and Regulations: The tournament will be played under the Federation of International Polo's International Rules for Polo except as set out in "FIP Snow Polo World Cup 2017", "Official Rules and Regulations"
比赛规则: 根据国际马球联合会之国际马球赛事规则进行比赛。(除非在"雪地马球世界杯比赛规则中"另行规定。)


Size of the Field: 170 yards x 80 yards (155 meters x 73 meters) plus the safety zones: 30 yards (27 meters) at the North end & 45 yards (41 meters) at the South end
球场面积:170 码(155米)x 80 码(73米)
连接安全区: 北端30 码(27米)南端45 码(41米)


Audience: By invitation
观赛资格: 受邀参加

Comments (0)Add Comment

Write comment

security code
Write the displayed characters


busy
    Subscription    |     Advertising    |     Contact Us    |
Address: Magnetic Plaza, Building A4, 6th Floor, Binshui Xi Dao.
Nankai District. 300381 TIANJIN. PR CHINA
Tel: +86 22 23917700
E-mail: webmaster@businesstianjin.com
Copyright 2017 BusinessTianjin.com. All rights reserved.