Home  Contact Us
  Follow Us On:
 
Search:
Advertising Advertising Free Newsletter Free E-Newsletter
NEWS

小城堡里的味蕾计划”-- Discover Land
Published on: 2017-04-01
Share to
User Rating: / 0
PoorBest 

010在我的小城堡里,我想要有这么一个地方让妈妈不再有亲自下厨的烦恼,让爸爸不再有工作中的苦闷和无味的工作餐,让我也不再为了和小伙伴去哪里玩耍而苦恼。

My Mommy does not need to prepare food nor Daddy does, most importantly Daddy can stop thinking about work and get away from all stress. For me, the most important is I can find lots of friends.


011在那个地方我可以和爸爸妈妈度过充满阳光活力的美好周末,那里要有我喜欢的美味甜品和彩色棉花糖;要有妈妈喜欢的咖啡和茶;还要有爸爸喜欢的啤酒和海鲜。在我这个小城堡里我可以约上我的小伙伴们,爸爸妈妈也可以约上他们的朋友,我们一起在这里度过一个惬意的周末时光。

My family and I can find what we all like. For example- my Mommy can find a delightful coffee and tea, my Daddy can find his favorite beer with seafood and for me, in my dream castle, I find lots of friends, foods and goodies. This will be a wonderful weekend well spend, best of all, my family can invite our friends too. Imagine a 5 star service with 5 star foods and drinks, throwing our legs in the air with someone serving us, what else can anyone be asking for?

012今天,我找到了这个小城堡,就在天津万丽泰达酒店。这里有我喜欢的彩色棉花糖,有妈妈喜欢的咖啡和茶,还有爸爸喜欢的啤酒和海鲜,更有五星级的周到服务,让这个周末妈妈可以放下手中的家务,爸爸放下手中的工作,约上家人和朋友一起在这里享受轻松惬意的周末时光。
After I shared my bucket list on the last episode, I have found a place (Castle) within Binhai, Tianjin. Situated at Binhai development zone 2nd street, I am sure everybody knows it as Renaissance Tianjin Teda.

013天津万丽泰达酒店将在每个周末为您打造一个轻松愉悦的"五星级周末时光",我们为您准备了:
Renaissance Tianjin Teda Weekends Happenings:-

Activities 推出活动:

Saturday Buffet Lunch
周六午餐自助

Time时间
Begin from April 1st, 2017 every Saturday
2017 年4月1日开始每周六
11:30am - 14:30pm

Price价格
128 net per person
人民币128元净价/位

Group Buying98 RMB per person
团购98净价/位
014Sunday Bubbly Brunch
周日早午餐自助

Time时间
Begin from 2nd April, 2017 every Sunday
2017 年4月2日开始, 每周日11:30am-14:30pm

Price价格
288RMB+15%SVC/per person

Advance Purchase网上预售
200RMB+15%SVC/ per person

Inclusive of a cheese baked lobster (Half) and a welcome champagne
包含香槟一杯火焰芝士焗龙虾半只)酒水:软饮/果汁/咖啡,可享受无限畅饮啤酒和店选红酒
015Lobby Lounge Semi Snack in the afternoon
大堂吧周六半自助下午茶

Time时间
Begin from 1st April, 2017 every Saturday
2017年4月1日开始,每周六
14:00 - 17:00

Price价格
168RMB净价/for two person 双人
98RMB净价/Single单人

016
All guest who participating the WECHAT activities please collect 30 likes on your WECHAT after posting at MOMENT will get a special offer of a coupon worth 100 RMB for all FB consumption. First come first serve basic and maximum participants of 10 people only.
凡参与以上消费的客人将您的用餐体验及照片在微信朋友圈分享并配以文字描述,集赞30个即可获赠酒店餐饮消费代金券一张。集赞活动限每日前10位客人享有。

017018019

Comments (0)Add Comment

Write comment

security code
Write the displayed characters


busy
    Subscription    |     Advertising    |     Contact Us    |
Address: Magnetic Plaza, Building A4, 6th Floor, Binshui Xi Dao.
Nankai District. 300381 TIANJIN. PR CHINA
Tel: +86 22 23917700
E-mail: webmaster@businesstianjin.com
Copyright 2017 BusinessTianjin.com. All rights reserved.