Home  Contact Us
  Follow Us On:
 
Search:
Advertising Advertising Free Newsletter Free E-Newsletter
NEWS

Smile Asia Week @ The Ritz-Carlton, Tianjin
Published on: 2017-05-02
Share to
User Rating: / 0
PoorBest 

070Smile Asia Week will run from May 8 to 14 at The Ritz-Carlton, Tianjin and sees specially-crafted cakes sold to raise funds for the international medical charity Smile Asia which provides children with cleft lips or palates a reason to smile again.
天津丽思卡尔顿酒店将于5月8日至14日再度启动"亚洲微笑周",通过售卖特制蛋糕为国际医疗慈善机构Smile Asia 筹集善款,令唇腭裂儿童患者接受免费医疗服务,使他们重焕笑颜。

071
The Ritz-Carlton hotels of Asia Pacific are set to hit a new milestone for Smile Asia - a global alliance of independent charities, as it launches its fourth regional fundraiser program.
今年是 "亚洲微笑周"开启的第四个年头,丽思卡尔顿酒店亚太区将继续汇集社会各界人士的爱心,筹集百万美元善款。

072
Each pastry chef has lovingly crafting his own variation on the Smile Asia Week signature cake which features the universally popular flavors of chocolate from Valrhona and banana. Customers from Tianjin can come to ZEST at The Ritz-Carlton, Tianjin to buy cakes for their loved ones and friends or to celebrate a special occasion such as an anniversary or birthday and even Mother's Day.
天津丽思卡尔顿酒店将为您呈现独具风味的法芙娜巧克力香蕉蛋糕。巧克力带来的幸福感可让人笑逐颜开,香蕉亦颇受成人和小孩欢迎。您可前往酒店一层的香溢餐厅预定此款蛋糕,还可在即将到来的母亲节,亲朋好友纪念日、生日等特别时刻,与家人朋友分享美味,将善心传递。

073
From May 1 to May 14 the cake would be available to pick up at ZEST. The price is RMB298 net per cake only, but for children with cleft lips or palates, each cake selling means the possibility for them to smile again. For reservations, please call 022-5809-5196.
可在微笑周直接购买蛋糕。每个巧克力香蕉蛋糕仅售人民币298元,但于唇腭裂儿童而言,却是他们重展笑颜的希望。订购电话:022-5809-5196。

Comments (0)Add Comment

Write comment

security code
Write the displayed characters


busy
    Subscription    |     Advertising    |     Contact Us    |
Address: Magnetic Plaza, Building A4, 6th Floor, Binshui Xi Dao.
Nankai District. 300381 TIANJIN. PR CHINA
Tel: +86 22 23917700
E-mail: webmaster@businesstianjin.com
Copyright 2024 BusinessTianjin.com. All rights reserved.