Home  Contact Us
  Follow Us On:
 
Search:
Advertising Advertising Free Newsletter Free E-Newsletter
NEWS

TEDA MSD turning 9 years old
Published on: 2017-05-31
Share to
User Rating: / 0
PoorBest 

080Here in Binhai New Area Core District stands high-end business buildings;
They are now not only the symbol of CBD in the Development Area,
but also a sign of the prosperity of Binhai New Area Core District.
They are TEDA MSD, turning nine years old this May.


在滨海新区核心区,有一片高档商务建筑群
不仅是开发区CBD的代名词
也是滨海新区核心区的繁荣象征
他的名字叫泰达MSD
今年5月,他已经九岁了
九年的时光,你好吗?
谢谢你见证了泰达MSD的成长


Covering both south and north side of the Second Avenue in the Development Area, TEDA MSD takes the hundred-meter-long green belt as thehorizontal axis, and the line from Commercial Street, Investment Service Center, to Citizens' Square as the vertical axis, with one thousand square meters in area. It provides the core business offices and functions core business service, aiming to offer an international development platform for high-end service sections like global financial institutions and headquarters economies.


泰达MSD位于开发区第二大街南北两侧,以百米绿化带为横轴,以金融街、投资服务中心至市民广场为纵轴,面积约1平方公里,承担了开发区最核心的商务办公、商业服务功能,旨在为全球金融机构及总部经济等高端服务业提供国际化的发展平台。


MSD, short for Modern Service District, is an upgraded version of CBD. A developed urban office and living area with living environment merging with CBD, TEDA MSD serves a larger range of clients than CBD does. Besides advanced business office spaces that all CBDs have, education institutions, medical institutions, sports centers and living areasare also available in TEDA MSD, and after its full development, it will be a "24-hour vigorous urban zone".


MSD是现代服务产业区的英文缩写,是CBD的升级版。泰达MSD是在CBD的基础上融合了已经发展成熟生活环境的现代都市办公生活区。它的服务对象更广,除拥有CBD内高级商务办公区外,还拥有教育、医疗、体育、居住等众多生活配套功能,发展成熟后可称是一个"24小时的都市活力区"。


2009年5月


The "Modern Service District of the Development Area" construction project launched by Development Area is an essential step to developing anew economy. Modern Service District of Development Area consists of two parts, Core District and Expanding District. Core District, the central business district to be, consists of a proposed modern service mixed-use building, a business office building, a central plaza, an underground garage, and an underground transport system, covering 650,000 square meters in area. Expanding District is to cover the south and north side of the Second Avenue in Development Area, with a planning area of 106,000 square meters and a gross planning building area of 520,000 square meters.


开发区启动"开发区现代服务产业区"建设,这是天津开发区构建新经济平台的一项重要举措。开发区现代服务产业区由核心区和拓展区两部分组成。核心区即已完成规划的中心商务区,包括拟建的现代服务业综合楼、商务办公楼、中心广场和地下车库、地下交通体系等项目,总建筑面积约为65万平方米;拓展区位于开发区第二大街南北两侧,计划用地10.6万平方米,规划总建筑面积约52万平方米。


2010年1月


TEDA MSD first appeared in the news going: "The construction of Modern Service District of the Development Area (TEDA MSD for short) is accelerating. Three office buildings in Zone C of MSD were substantially finished, and a total area of 160,000 square meters of an office building will be put into use in August this year."


《天津日报》上首次出现你的名字,报道称:开发区现代服务产业区(简称泰达MSD)建设全面提速。昨天,现代服务产业区C区三栋写字楼实现主体封顶,首批16万平方米写字楼将于今年8月投入使用。


10月


TEDA MSD held the Contract Signing Ceremony and the Beijing-Tianjin Media Press Conference at Tianjin TEDA International Hotel, welcoming a range of clients residing. Representatives of the Signing Ceremony are Binhai Investment Group, Tianjin Binhai Intellectual Property Exchange International, and the Executive Center, the first serviced office of international standard in Binhai New Area.


泰达MSD入驻签约仪式暨京津媒体见面会在天津泰达国际酒店召开,泰达MSD迎来了一批签约入驻的客户。此次签约入驻的企业代表为天津滨海投资集团股份有限公司、天津滨海国际知识产权交易所有限公司和德事商务中心(The Executive Centre)。其中,The Executive Centre的进驻,也意味着滨海新区首个具备国际品质的服务式办公室落户泰达MSD。


2011年3月


That month 19th, TEDA MSD was on the front page of Tianjin Daily, titling "A Levelled-Up CBD, TEDA Modern Service District Values Tens of Billions Yuan and Will be Substantially Finished by the End of This Year".


当月19日,泰达MSD首次登上《天津日报》头版。《天津日报》以"泰达现代服务产业区打造升级版CBD MSD产值千亿年底基本建成"为题报道了泰达MSD的发展情况。


2012年10月


The completed TEDA MSD Core District -the first A class business functional area of Binhai New Area - attracted a vast amount of enterprises and institutions from home and abroad, including Veolia, China State Construction, International SOS Pte Ltd., SOHU, 58.com, Yongyou App, Sinopec Group, Foxconn, the Bank of East Asia, Hang Seng Bank Limited, China Bohai Bank, and the Executive Center. Four top class office buildings with international standard, two commercial podiums with a total area of 60,000 square meters, and Taishihui, a food street with 10,000 square meters, acentral garden of 30,000 square meters and a roof-garden of 15,000 square meters are included in this completed Core District of TEDA MSD.


滨海新区首个国际甲级商务功能区--泰达MSD的核心区正式竣工,吸引了包括威立雅水务、中国建筑、国际SOS救援中心、搜狐、58同城、用友软件、中国石化、富士康、东亚银行、恒生银行、渤海银行、德事商务中心等大批国内外知名的企业机构进驻。此次整体竣工的泰达MSD核心区,包括4栋国际水准的顶级写字楼、2座共6万平方米的商业裙房和1条1万平方米的"泰食汇"休闲美食街,以及3万平方米的中央花园、1.5万平方米的屋顶花园。

081
2013年1月


With Isetan Binhai's opening in TEDA MSD, TEDA has now one more large shopping mall. Isetan Binhaiis located in the commercial podium of TEDA MSD Zone B, welcoming citizens in and around the Development Area and Binhai New Area.


滨海伊势丹在泰达MSD正式开业,天津开发区再添一个大型购物广场。滨海伊势丹位于泰达MSD-B区商业裙房,与泰食汇休闲美食广场一起,为开发区、滨海新区及周边市民提供便利服务。


6月


Tianjin Daily complimented MSD once more, with a reporttitling "An Upgraded CBD is Standing in the Development Area". According to the report, driving along the Second Avenue of the Development Area, turning east-south to Xincheng Road West, you can see several skyscrapers surrounded by green plants. The buildings show distinct maturity with their inside garden, surrounding green plants, high-end shopping malls like Isetan, restaurants, cafes, and transport, education and medical institutions. This is TEDA MSD, an "Upgraded CBD".


《天津日报》再次在头版点赞MSD,以"升级版CBD挺立开发区"为题进行了报道。报道称,沿开发区第二大街一路往东南方向行驶过新城西路,一片被绿植环绕、高耸入云的高端写字楼映入眼帘。楼群中环抱的绿色花园、楼体四周环绕的绿色植物、伊势丹等高档百货及餐饮配套、周边便利的交通学校医疗等生活设施,都给人一种有别于一般商务区的成熟感。这就是有着"升级版CBD"之称的泰达MSD。


2014年6月


A low-carbon sample building with 28 world leading environmental protection technologies has been finished in TEDA MSD. The building has louvre on both the bottom and the top that can be opened and closed with the seasons changing. Mechanical energy can be transferred into electricity when elevators descend and lift up light loads to produce energy. Horizontal light pipes installed in the office districts can not only decline the use of electric lights but also kill the bacteria in the building, purifying the air.


开发区泰达MSD内,一个汇集了28项世界领先环保技术的低碳示范楼主体完工。该大楼的南立面采用双层呼吸式通风幕墙,底部和顶部设置百叶风口,可以根据季节变化开启和关闭百叶风口。电梯在下降或者轻载上行过程中,将会把释放的机械能转换成电能,回馈电网,从而达到"发电"的效果。引入办公区的水平光导管不仅可以减少电灯的使用,还能自然杀菌,提高大楼里的空气质量。


9月


TEDA MSD was elected one of the Tianjin Landmark Real Estates, and it was the only property in Binhai New Area on the list.


泰达MSD获评2014天津影响力地标楼盘,成为滨海新区核心区唯一入选楼盘。


2015年7月


TEDA MSD contracted with Ascott The Residence, the world's largest international serviced apartment provider and operator, and the first Ascott serviced apartment of Tianjin resided in TEDA MSD.


泰达MSD的配套公寓与全球最大的国际服务公寓业主与运营商--雅诗阁公司正式签约,天津首家"雅诗阁"品牌服务公寓落户泰达MSD。

083
2016年6月


TEDA MSD Zone G1 invited many a maker space, gradually developing itself into a habitat for start-ups. Now TEDA 1984 is a distinct creation block in Binhai Core District.


开发区泰达MSD-G1座汇聚多家创客空间,逐渐发展成为创新创业聚集地。泰达1984则成为滨海核心区颇具特色的创意街区。


8月


Signing office building framework agreement with Tianjin Development Area, Tingyi (Cayman Islands) Holding Corp. settled its new headquarters in TEDA MSD.


康师傅控股与天津开发区签署泰达MSD办公楼框架协议,康师傅新总部大楼落户天津开发区泰达MSD。

084
2017年5月

泰达MSD迎来九周岁生日


Now, TEDA MSD turning 9 years old


九年光阴,弹指一挥
泰达MSD的发展却从未停步


In the future, TEDA MSD will grasp the development opportunity of "fastening the construction of Tianjin", with the district policies, industrial environment, and mature facilities of Tianjin Economic-Technological Development Area, meet our country's strategy landing demand proactively, and promote the adjustment of economic structure and industrial transformation and upgrading. It will also, through defining the orientation of attracting investment and constructingattracting investment bridges in an all-round way, build platforms, improve facilities and optimize services, supporting modern service industries like finance, technology, logistics, trade, new energy, the Internet plus, and comprehensive healthcare with its best efforts.


未来,泰达MSD将紧紧抓住"加快建设现代化天津"的发展机遇,依托天津经济技术开发区的区域政策、产业环境、成熟配套,主动对接国家战略落地需求,推动经济结构调整和产业转型升级。通过明确各区域招商定位,多位一体布局招商渠道,搭建平台,完善配套、优化服务,全力支持金融、科技、物流、商贸、新能源、互联网+、大健康产业等现代服务产业的发展。

085
最后,秀秀泰达MSD的美丽
你是天津开发区城市面貌的
颜值担当


我还是很喜欢你
像梧桐荫浓、蝉鸣聒噪
乐此不疲

086
我还是很喜欢你
像春风轻抚桃红面
沾沾自喜087

我还是很喜欢你
像霓虹闪烁的街道
川流不息088

我还是很喜欢你
像生机盎然的中央花园
如霞绮丽


我还是很喜欢你
像时尚繁华的生活馆
最懂我的心意089

我还是很喜欢你
像夜幕降临下的雅诗阁
温柔惬意0891

我还是很喜欢你
像霓虹闪烁的城市夜景
独享静谧


我还是很喜欢你
像梧桐更兼细雨
点点滴滴0892

我还是很喜欢你
像每个与你共度的日出日落
朝朝夕夕08930894

我还是很喜欢你
不管是九年前的你
还是现在的你
还是未来的你
看着你越来越美丽,越来越繁荣
我心中生出无限的欢喜
泰达MSD 九周年生日快乐

Comments (0)Add Comment

Write comment

security code
Write the displayed characters


busy
    Subscription    |     Advertising    |     Contact Us    |
Address: Magnetic Plaza, Building A4, 6th Floor, Binshui Xi Dao.
Nankai District. 300381 TIANJIN. PR CHINA
Tel: +86 22 23917700
E-mail: webmaster@businesstianjin.com
Copyright 2017 BusinessTianjin.com. All rights reserved.