Home  Contact Us
  Follow Us On:
 
Search:
Advertising Advertising Free Newsletter Free E-Newsletter
NEWS

'World's Best Restaurant' is Mirazur, run by Mauro Colagreco
Published on: 2019-06-26
Share to
User Rating: / 0
PoorBest 

IMG 8307b 副本 3222Our friend Mauro Colagreco, owner and Chef of Mirazur has won the nomination of the Best Restaurant in the World.
 

Chef Mauro is running also the famous restaurant AZUR located at Shangri-La Hotel, Beijing, and we are honored to become part of the story of his success.

013祝贺我们的朋友,米其林星级大厨 Mauro Colagreco建立的餐厅Mirazur获得世界50最佳餐厅的第一名。
 

他同时还主理着北京香格里拉饭店高端法餐厅AZUR“聚”餐厅。我们很荣幸成为他成功故事中的一部分。

012Mediterranean venue Mirazur has taken the number one spot at the World's 50 Best Restaurant Awards in Singapore -- an event considered the Oscars of the fine dining world.
 

一年一度的世界50最佳餐厅评选落下帷幕。今年有15间新餐厅进榜,第一名由法国餐厅Mirazur拿下,可说是众望所归。世界50最佳餐厅颁奖典礼向来备受各界瞩目,今年移师到新加坡举办,来自世界各地厨师聚在一堂,一争高下。
 

主厨Mauro Colagreco 是首位获得“Gault & Millau餐厅指南---年度最佳厨师”荣誉的非法国籍厨师。他擅于捕捉美食的片羽零光,创作出足以与艺术品媲美的菜肴,演绎烹饪的真正艺术。

011Run by Argentinian-Italian chef Mauro Colagreco, Mirazur is located in Menton, France, close to the Italian border. The victory adds to a remarkable year that began with Mirazur being awarded its third Michelin star.
 

意大利裔阿根廷籍大厨Mauro Colagreco成长于一个热爱美食的家庭,他早年修习过文学和经济学课程,后来意识到美食是他热爱的事业。Colagreco 20岁时在阿根廷展开了自己的厨师生涯,对于厨师而言,这并不算早。他最初和位于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的一位厨师朋友一同工作,而后在另一家餐厅工作,不断练习自己学到的烹饪技巧。后来为了提升自己的美食烹饪水平,他前往法国,接受培训。在游历四方、尝遍各地传统美食,并与众多餐饮大咖以及名厨共事之后,博采众长的他于2006年在位于南法的芒通开设了自己的餐厅。这家名为Mirazur的餐厅开业仅10个月就为他赢得了人生中第一颗米其林星,餐厅还获选了2016年全球第六名的顶级餐厅。2009年,Mirazur更是跻身有着餐饮奥斯卡美称的“圣佩莱格里诺全球50佳餐厅”榜单。开业6年后的2012年,Mauro Colagreco大厨又一举将第二枚米其林星收入囊中。

IMG 8261 副本Colagreco and his team took to the stage at Marina Bay Sands with a banner stitched from the flags of the nations that have shaped them: France, Argentina, Italy and Brazil.

IMG 8255 2 副本France "allows me to express myself," Colagreco told the crowd, but "cuisine is able to cross all kinds of borders."

IMG 8279 2 副本Later, after reflecting a bit on the honor, Colagreco, in a post-awards press conference, said "It's incredible, I don't have words to explain - it's something so special, all the work, all the love of my team to achieve this award is something so special for us for me and Julia [his wife]."

IMG 8269 2 副本qrcode Mauro Article 201712Scan this QR Code and read the interview that Tianjin Plus Magazine did to the Chef of the “Best Restaurant in the World”, Mauro Colagreco.
 

The world's 50 best restaurants


1. Mirazur (Menton, France)

2. Noma (Copenhagen, Denmark) *Highest-ever new entry*

3. Asador Etxebarri (Axpe, Spain)

4. Gaggan (Bangkok) *best restaurant in Asia*

5. Geranium (Copenhagen, Denmark)

6. Central (Lima, Peru) *best restaurant in South America*

7. Mugaritz (San Sebastian, Spain)

8. Arpege (Paris, France) Alain Passard's place

9. Disfrutar (Barcelona, Spain) *last year's highest new entry*

10. Maido (Lima, Peru)

11. Den (Tokyo, Japan) *Art of Hospitality Award*

12. Pujol (Mexico City, Mexico) *Best Restaurant in North America*

13. White Rabbit (Moscow, Russia)

14. Azurmendi (Larrabetzu, Spain) *Highest Climber Award*

15. Septime (Paris, France)

16. Alain Ducasse au Plaza Athénée (Paris, France)

17. Steirereck (Vienna, Austria)

18. Odette (Singapore)

19. Twins Garden (Moscow, Russia) *new entry*

20. Tickets (Barcelona, Spain)

21. Frantzén (Stockholm, Sweden)

22. Narisawa (Tokyo, Japan)

23. Cosme (New York City)

24. Quintonil (Mexico City, Mexico)

25. Alléno Paris au Pavillon Ledoyen (Paris, France)

26. Boragó (Santiago, Chile)

27. The Clove Club (London, UK)

28. Blue Hill at Stone Barns (Pocantico Hills, New York)

29. Piazza Duomo (Alba, Italy)

30. Elkano (Getaria, Spain)

31. Le Calandre (Rubano, Italy)

32. Nerua (Bilbao, Spain)

33. Lyle's (London, UK)

34. Don Julio (Buenos Aires, Argentina)

35. Atelier Crenn (San Francisco)

36. Le Bernardin (New York City)

37. Alinea (Chicago)

38. Hiša Franko (Kobarid, Slovenia)

39. A Casa do Porco (São Paulo, Brazil)

40. Restaurant Tim Raue (Berlin, Germany)

41. The Chairman (Hong Kong, China)

42. Belcanto (Lisbon, Portugal)

43. Hof van Cleve (Kruishoutem, Belgium)

44. Test Kitchen (Cape Town, South Africa) *Best restaurant in Africa*

45. Sühring (Bangkok, Thailand)

46. De Librije (Zwolle, Netherlands)

47. Benu (San Francisco)

48. Ultraviolet (Shanghai, China)

49. Leo (Bogotá, Colombia)

50. Schloss Schauenstein (Fürstenau, Switzerland)

Comments (0)Add Comment

Write comment

security code
Write the displayed characters


busy
    Subscription    |     Advertising    |     Contact Us    |
Address: Magnetic Plaza, Building A4, 6th Floor, Binshui Xi Dao.
Nankai District. 300381 TIANJIN. PR CHINA
Tel: +86 22 23917700
E-mail: webmaster@businesstianjin.com
Copyright 2019 BusinessTianjin.com. All rights reserved.