Home  Contact Us
  Follow Us On:
 
Search:
Advertising Advertising Free Newsletter Free E-Newsletter
NEWS

METROPOLITAN INTERVARSITY POLO 2019 @ Tianjin Metropolitan Polo Club
Published on: 2019-07-15
Share to
User Rating: / 0
PoorBest 

05The Metropolitan Intervarsity Polo 2019 was held from July 13th to July 14th at the Tianjin Metropolitan Polo Club. Four teams from the University of Oxford Polo Team, the University of London Polo Team, the US Skidmore College Polo Team and the Shanghai Celebrity Jiao Tong University Polo Team gathered in Tianjin. After two days of intense competition, the University of London Polo Team defeated the University of Oxford Polo Team with a big score of 8:1 and defended the champion.

2019环亚马球大学邀请赛伦敦杯,于7月13日至7月14日在天津环亚国际马球会举办。来自英国牛津大学马球队、伦敦大学马球队、美国的斯基德莫尔学院马球队以及上海名流交大队四支强队齐聚天津,经过两天激烈紧张地轮番对决,最终伦敦队以8:1的大比分战胜牛津队,卫冕冠军。

01In the afternoon of July 13, the opening ceremony of the event was held in Tianjin Golden Metropolitan Polo Club. At the ceremony, the teams were ready to take the field. Mr.Domenico Palumbo, general manager of Tianjin Goldin Metropolitan Polo Club, made a speech at the ceremony. He hoped that improving the understanding and love of the Chinese teenagers on polo and promoting international academic and cultural exchanges by the high-level polo competition.
 

7月13日下午,赛事开幕式在天津环亚国际马球会举行。开幕仪式上,各代表队蓄势待发,亮相球场。天津环亚国际马球会总经理彭龙博先生在仪式上发表讲话,表示希望能够通过高水准的马球赛事,不断提高中国青少年对马球的认识与喜爱,推动国际学术文化交流。

0203040506The first day of the game was played by University of Oxford Polo Teamvs. Skidmore College Polo Team, Shanghai Jiao Tong University Polo Team vs. University of London Polo Team. The Executive Vice Chairman of Tianjin Goldin Metropolitan Polo Club Ltd. and the President of Tianjin Turf & Equestrian Association, Mr. Fred Zhou, and a famous painter, Mr. Wu Lusheng, kicked off the fierce competition. In the two semi-finals, University of Oxford Polo Team and University of London Polo Team won by high score and advanced to the final. On July 14, the two teams launched a peak matchup, and University of London Polo Team won the championship.
 

首日比赛由牛津大学马球队出战斯基德莫尔马球队,上海名流交大队迎战伦敦大学马球队,天津市马术运动协会会长、天津高银国际俱乐部有限公司常务副董事长周晓军先生以及著名画家吴陆升先生担任开球嘉宾,为激烈的比赛拉开了序幕。在两场半决赛中,牛津大学马球队与伦敦大学马球队高分胜出,晋级决赛。7月14日,两队展开巅峰对决,伦敦大学技胜一筹,勇夺冠军。

07In addition to the competition,exchange activities like Metropolitan Intervarsity Polo 2019 tournament Gala Dinner, Overseas Study Sharing Session and Fun Carnival not only enriched the content of the event, but also gave Tianjin local students and parents an opportunity to face-to-face cultural and academic exchanges with students from top famous universities.
 

比赛之余,大学邀请赛欢迎晚宴、留学分享会和缤纷嘉年华等交流活动,不仅丰富了赛事内容,还给予了天津当地学生、家长一次与名校生面对面进行文化学术交流的机会。
 

Metropolitan Intervarsity Polo tournament has been held in Tianjin since 2013. It was held once a year and has been settled in Tianjin for seven consecutive years. It's organized by the Chinese Equestrian Association and hosted by Tianjin Golden Metropolitan Polo Club. On the one hand, it is based on the cultivation of polo sport for teenagers and arouses teenagers' interest in polo sport through high-level international competitions. On the other hand,it hopes that through some communication activities expanding Tianjin teenagers' horizons and expanding exchange and learning with students fromtop famous universities, so as to achieve the goal of competing in the arena and making friends outside the arena.
 

环亚马球大学邀请赛从2013年开始在津举办,每年一届,至今已连续七年落户天津。由中国马术协会主办、天津环亚国际马球会承办的这项赛事,一方面是基于对青少年马球运动的培养,希望能够通过高水平的国际赛事激起青少年对马球运动的兴趣,另一方面也希望通过赛期的交流活动,开拓青少年眼界,扩大与国际名校学生的交流和学习,从而达到在赛场上竞技,在赛场外交友的目的。

08s an international and young sports event, Metropolitan Intervarsity Polo 2019 tournament has attracted the sponsorship of Tianjin Baodi, one of the top ten distributors, Infiniti in China. Infiniti QX50 adheres to the design essence of Infiniti's new "Breakthrough Aesthetics", and by virtue of the perfect integration of natural elements and sculpture sense of human fishing line, conveys a unique industrial aesthetics and artistic aesthetic sense, expresses its endless supreme pursuit, and achieves its unique temperament of luxury. Infiniti QX60, a large luxury seven-seat SUV imported, is the preferred model for families with two children, to expand the capacity of love and create a high-quality all-purpose vehicle. Infiniti always pays attention to the unique avant-garde design, excellent product performance and intimate customer service, adhering to the unremitting pursuit of excellence and elegance, this is the title sponsor of the event, the sincerity to help each player surpass themselves, release their potential, and achieve good results.
 

作为一场国际化、年轻化的运动赛事,环亚马球大学邀请赛吸引了英菲尼迪全国十佳经销商——天津宝迪的倾情赞助。英菲尼迪QX50秉承英菲尼迪全新“突破美学”的设计精髓,凭借大自然元素与人鱼线雕塑感造型的完美融合,传递出独树一帜的工业美学与艺术美感,表达永无止境的至高追求,成就其豪华独到的气质。英菲尼迪QX60,进口大型奢华七座SUV,二孩家庭首选车型,为爱扩容,打造高品质全能座驾。英菲尼迪品牌始终注重独特前卫的设计、出色的产品性能和贴心的客户服务,秉承对卓绝、典雅的不懈追求,这次为赛事冠名赞助,诚意助力每位选手超越自己,尽释潜能,取得佳绩。
 

In addition, this tournament got the active participation and support of many partners, such as Fortune Heights, Rural Commercial Bank Lucky Life APP, to develop cross-border communication of polo culture and lead a new fashion trend.
 

此外,大赛还获得了富国高银、农商银行吉祥生活APP等众多合作伙伴的积极参与和支持,开拓马球文化跨界传播,引领新的时尚潮流。

Comments (0)Add Comment

Write comment

security code
Write the displayed characters


busy
    Subscription    |     Advertising    |     Contact Us    |
Address: Magnetic Plaza, Building A4, 6th Floor, Binshui Xi Dao.
Nankai District. 300381 TIANJIN. PR CHINA
Tel: +86 22 23917700
E-mail: webmaster@businesstianjin.com
Copyright 2019 BusinessTianjin.com. All rights reserved.