Home  Contact Us
  Follow Us On:
 
Search:
Advertising Advertising Free Newsletter Free E-Newsletter
NEWS

The European Business Dinner with The Tianjin Municipal Government
Published on: 2019-11-25
Share to
User Rating: / 0
PoorBest 

1The European business dinner with the Tianjin municipal government was successfully held on 22nd November 2019. The event itself consisted of 2 sessions – a close-door meeting in the afternoon, followed by a dinner where a delegation of government officials from 14 bureax and 100+ executives from member companies, business partners and media attended.

2019年11月22日,由中国欧盟商会天津分会主办的“欧盟企业与天津市政府交流座谈及晚宴”在天津利顺德酒店成功举办。活动分为两个部分,下午的交流座谈会和晚宴。座谈会邀请了天津市商务局、天津发展改革委、天津市科技局、天津市工业和信息化局、天津市财政局等相关市级政府部门参会。晚宴活动共吸引了来自会员企业、合作伙伴及媒体共计100余人。

2For the close-door meeting in the afternoon, 30 member companies, including Novozymes Tianjin, Regina (Tianjin) Chain & Belt, Airbus (Tianjin), Standard Chartered Global Business Service etc., took this great opportunity to communicate with and received direct responses from various governmental entities with regards to the issues or challenges faced in their daily operations, policies and measures for some of which are related to employee retention, tax refund, social credit system, foreign investment, local innovation and development of block chain etc.

下午的交流座谈会上,来自中国欧盟商会天津分会的30家外资会员企业,包括诺维信(中国)生物技术有限公司、雷吉那(天津)链条有限公司、空中客车(天津)总装有限公司丹佛斯(天津)有限公司等,与来自天津市政府外资管理相关部门进行了亲切友好的会谈。会谈内容涉及企业在日常运营中所遇到的问题和困难,包括人才吸引和保留、、环保政策执行、企业信用体系、天津工业化信息技术发展、智能科技产业发展与激励、区块链创新及发展政策等。与会的相关部门也就提出的问题和建议给予了一一的回复和解答。

3Later on the same day, a reception dinner was hosted where Mr. Jin Xiangjun, vice mayor of Tianjin attended and addressed the welcome keynote. He mentioned: “We hope that this exchange activity becomes an opportunity to not only deepen the friendship between China and the European union, but also to further promote mutual understanding between Chinese and European entrepreneurs, strengthen cooperations and realize complementarily and mutual benefits. “. Ms. Dai Tong, CEO of Novozymes China and Mr. Fabio Antonello, General Manager of Regina (Tianjin) Chain & Belt expressed gratitude on behalf of all participating companies and partners for the great contributions made by the municipal government over the years. The dinner was wrapped up in a warm and friendly atmosphere.

当晚,天津市副市长金湘军出席了招待晚宴并致欢迎辞。他讲到:“我们希望此次中国欧盟商会交流活动为契机,深化中欧传统友好关系,进一步推进中欧企业家朋友增进互相了解,加强务实合作,实现优势互补、互利共赢”。随后,诺维信中国区总裁戴彤女士和雷吉那(天津)总经理安德龙先生代表欧盟企业发言,并对天津市政府近年来在优化营商环境方面作出的巨大贡献表示了由衷的感谢。晚宴在温馨友好的环境中落下了帷幕。4

Comments (0)Add Comment

Write comment

security code
Write the displayed characters


busy
    Subscription    |     Advertising    |     Contact Us    |
Address: Magnetic Plaza, Building A4, 6th Floor, Binshui Xi Dao.
Nankai District. 300381 TIANJIN. PR CHINA
Tel: +86 22 23917700
E-mail: webmaster@businesstianjin.com
Copyright 2019 BusinessTianjin.com. All rights reserved.