Home  Contact Us
  Follow Us On:
 
Search:
Advertising Advertising Free Newsletter Free E-Newsletter
NEWS

Beijing to strictly manage travelers from medium- and high-risk areas amid Tianjin and Shanghai's anti-epidemic battle
Published on: 2020-11-12
Share to
User Rating: / 0
PoorBest 

Residents some wearing face masks to help curb the spread of the coronavirus bring their toddlers for sunbathing at a park in BeijingBeijing has reported no new confirmed local COVID-19 cases for 95 consecutive days as of Monday, which stressed the need to strictly manage and control travelers from medium- and high-risk areas, after Tianjin and Shanghai reported several confirmed cases and raised the emergency alert in certain areas in the past few days.
 

Citizens shopping online and purchasing goods, including frozen food, from other countries or regions should pay close attention to the information of customs on food quarantine and outer packaging disinfection, Liu Xiaofeng, a deputy director of Beijing Center for Disease Control and Prevention, said at a press conference on on Tuesday.
 

Liu suggested citizens separate raw and cooked food, and cook thoroughly to ensure food safety.
 

Xu Hejian, a spokesperson for the Beijing municipal government, noted the need to trace import channels for cold chain food.

tianjin 01The spread of the epidemic in other countries is accelerating and the risk of its spread always exists. It is necessary to be prudent in preventing and controlling the epidemic.
 

Liu reminded citizens who have traveled to medium- and high-risk areas in the past 14 days to monitor their health. It is recommended that they avoid traveling to overseas and domestic medium- and high-risk areas if not necessary.
 

People who come to Beijing for medical treatment from medium- and high-risk areas are required to inform doctors of the living places' epidemic situation and contact history of COVID-19 cases, according to Liu.
 

北京:对中高风险地区进京人员迅速排查、加强管控

当前国外新冠疫情仍处于高发态势,境外输入确诊病例时有发生,天津、上海等地相继报告出现本地确诊病例。再次提醒市民朋友,要继续落实疫情防控的各项措施,如无十分必要,建议不要前往境外和国内中高风险地区旅行及出差。

近14天内有中高风险地区旅行史的市民朋友,请注意做好自身健康监测,如出现发热、干咳等症状,要及时佩戴医用口罩前往就近的发热门诊,并主动告知医生旅行史、接触史等情况,便于及时排查。

对于中高风险地区来京就诊的朋友,在就诊时请主动告知医生居住地情况及接触史,特别是有中高风险地区旅行史。

Comments (0)Add Comment

Write comment

security code
Write the displayed characters


busy
    Subscription    |     Advertising    |     Contact Us    |
Address: Magnetic Plaza, Building A4, 6th Floor, Binshui Xi Dao.
Nankai District. 300381 TIANJIN. PR CHINA
Tel: +86 22 23917700
E-mail: webmaster@businesstianjin.com
Copyright 2021 BusinessTianjin.com. All rights reserved.