Home  Contact Us
  Follow Us On:
 
Search:
Advertising Advertising Free Newsletter Free E-Newsletter
NEWS

Another new variant of COVID-19 virus found in the UK, More transmissible
Published on: 2020-12-24
Share to
User Rating: / 0
PoorBest 

A new, potentially more infectious variant of the novel coronavirus that causes COVID-19 has been found in Britain in cases linked to South Africa, British Health Secretary Matt Hancock said on Dec 23.

South Africa's health department said last week that a new genetic mutation of the virus had been discovered and might be responsible for a recent surge in infections there.

"Thanks to the impressive genomic capability of the South Africans, we've detected two cases of another new variant of coronavirus here in the UK," Hancock told a media briefing.

"Both are contacts of cases who have travelled from South Africa over the past few weeks."

Britain is already trying to curb the spread of a mutated strain of the virus which is up to 70 per cent more transmissible, and further studies aerie being carried out on the new variant.

"This new variant is highly concerning, because it is yet more transmissible, and it appears to have mutated further than the new variant has been discovered in the UK," he said.

Close contacts of those with the new variant and all those who have been in South Africa in the last fortnight, or were in close contact with someone who had, must quarantine, he said.

Immediate restrictions were being imposed on travel from South Africa, he added.

Countries around the world have in recent days closed their borders to both Britain and South Africa following the identification of the new, fast-spreading variants of the coronavirus.

"So the new variant in the UK, which we've identified, is very different to the variant in South Africa, it's got different mutations," said Susan Hopkins from Public Health England.

"Both of them look like they're more transmissible. We have more evidence on the transmission for the UK variant because we've been studying that with great detail with academic partners. We're still learning about the South African variant."

传染性更强!英国发现另一种变异新冠病毒
继本月14日英国确认出现一种变异新冠病毒之后,英国政府23日宣布,又发现了另一种传染性更强的变异新冠病毒。

英国卫生大臣汉考克:我们已经在英国检测到两例感染另一种变异新冠病毒的病例。这两个病例在过去几周与从南非来的确诊病例有接触。这种新的变异新冠病毒非常令人担忧,因为它的传染性更强,而且似乎比此前在英国发现的变异新冠病毒的变异程度更高。

英国卫生大臣汉考克表示,目前英国政府已经对感染新变异新冠病毒的两例病例及其密切接触者进行了隔离,并限制从南非到英国的旅行。

汉考克强调,目前第三级别的疫情防控已经无法应对当前的疫情形势,因此从26日起,将萨塞克斯郡、牛津郡、诺福克郡和剑桥郡等地的疫情防控级别提升到最高级,也就是第四级。

Comments (0)Add Comment

Write comment

security code
Write the displayed characters


busy
    Subscription    |     Advertising    |     Contact Us    |
Address: Magnetic Plaza, Building A4, 6th Floor, Binshui Xi Dao.
Nankai District. 300381 TIANJIN. PR CHINA
Tel: +86 22 23917700
E-mail: webmaster@businesstianjin.com
Copyright 2024 BusinessTianjin.com. All rights reserved.