Home  Contact Us
  Follow Us On:
 
Search:
Advertising Advertising Free Newsletter Free E-Newsletter
NEWS

Administrative penalties for illegal off-campus tutoring from Oct 15
Published on: 2023-10-09
Share to
User Rating: / 0
PoorBest 

The Ministry of Education (MOE) has issued provisional measures for imposing administrative penalties for illegal off-campus tutoring. The penalty provisions came about two years after China's most stringent measures to relieve students' burden, dubbed the "double reduction."
 

The aim is to strengthen the regulation of off-campus tutoring and make it a useful supplement to school education. This penalty provision will restrict off-campus tutoring violations, in order to create a good environment for the growth of students, according to the MOE.
 

The measures set out the general requirements for administrative penalties for illegal off-campus tutoring operated by any person or organization that is offered to preschool children over 3 years of age, and primary and secondary school students, according to the MOE.
 

It stipulates that administrative penalties shall be imposed by the competent authorities and makes provisions for the jurisdiction of offline and online off-campus tutoring.
 

The administrative penalties include warnings, fines, confiscation of illegal income, revocation of licenses, and restrictions on practicing. The maximum fine is 100,000 yuan ($13,712).
 

Some violations will result in heavier penalties, including off-campus tutoring offenses that are repeated within two years after the previous offense was dealt with, as well as off-campus tutoring by teachers at primary or secondary schools.
 

At the same time, off-campus tutoring institutions organizing unauthorized social competitions for pre-school children, primary and secondary school students will also be subject to administrative penalties.
 

The measures also require authorities in charge of off-campus tutoring to set up a law enforcement monitoring system to strengthen supervision of abuses and violations during the penalty process.
 

The measures will come into effect on October 15.
 

从重处罚!10月15日起施行!

近日,教育部颁布《校外培训行政处罚暂行办法》,办法提出了校外培训行政处罚总体要求。
 

规定适用对象为面向社会招收3周岁以上学龄前儿童、中小学生,违法开展校外培训的自然人、法人或者其他组织。
 

办法第十八条明确了“变相开展学科类校外培训”的形式——
 

通过即时通讯、网络会议、直播平台等方式有偿开展校外培训。
 

利用居民楼、酒店、咖啡厅等场所有偿组织开展“一对一”“一对多”等校外培训。
 

以咨询、文化传播、素质拓展、竞赛、思维训练、家政服务、家庭教育指导、住家教师、众筹私教、游学、研学、冬夏令营、托管等名义有偿开展校外培训。
 

有以上行为之一的,由所在地县级以上人民政府校外培训主管部门会同其他有关部门责令改正,退还所收费用,予以警告或通报批评;情节严重的,处5万元以下罚款;情节特别严重的,处5万元以上10万元以下罚款。

Comments (0)Add Comment

Write comment

security code
Write the displayed characters


busy
    Subscription    |     Advertising    |     Contact Us    |
Address: Magnetic Plaza, Building A4, 6th Floor, Binshui Xi Dao.
Nankai District. 300381 TIANJIN. PR CHINA
Tel: +86 22 23917700
E-mail: webmaster@businesstianjin.com
Copyright 2024 BusinessTianjin.com. All rights reserved.