Home  Contact Us
  Follow Us On:
 
Search:
Advertising Advertising Free Newsletter Free E-Newsletter
NEWS

Beijing requires residents on business or tourism trips to postpone return
Published on: 2021-11-02
Share to
User Rating: / 0
PoorBest 

The Beijing Health Commission alerted residents not to leave Beijing unless necessary amid flare-ups, and asked residents who have not returned to Beijing to postpone the schedule.
 

If there is "time and space overlap" with the travel schedule of the reported cases, please report your travel schedule to the community (village) work unit and hotel immediately, stay in self-isolation and cooperate with various control measures, the commission said on Monday.
 

People who have not returned to Beijing should postpone their return schedule and cooperate with local prevention and control measures, Beijing Health Commission said.
 

Media learned from the commission that the "time and space overlap" specifically refers to the same community, supermarket, station and airport, etc. Mobile phone numbers that intersect within a certain area of the same base station at a certain time are also recorded as space-time crossings.
 

Epidemiologists said the reason why Beijing adopted such prevention and control policies is that the flare-up this time features overlapping networks.
 

Beijing had already tightened its access policy last week. Xu Jianhe, the spokesperson for the Beijing municipal government, said on October 25 that people in county-level regions with one or more local COVID-19 cases and travel history in the county within 14 days are strictly restricted from entering and returning to Beijing, and they will not be given a green code for access.
 

People from other county-level regions in prefecture-level cities with at least one local COVID-19 case should not return to Beijing unless necessary. Those who really need to come to Beijing must present the green code and a negative nucleic acid test within 48 hours before boarding and should undergo health monitoring for 14 days, Xu said.
 

未返京人员如与报告病例行程有时空重合,请暂缓回京

2021年11月1日,北京市卫健委通报疫情信息时提醒,近期,国内新冠肺炎疫情呈多点散发,疫情已涉及16省、自治区、直辖市,提醒广大市民朋友,坚持非必须不出境,近期非必要不出京,不去中高风险地区和报告确诊病例的地区旅游、出差。
 

北京市卫健委表示,正在京外出差、旅游等未返京人员要做好旅途、就餐等过程中的个人防护,密切关注国内各地区疫情信息,如与目前国内已报告病例的公布行程有时空重合,请立即向社区(村)、单位、宾馆报告行程,就地自我隔离不外出,并配合各项管控措施,“如尚未返京,请暂缓回京,并配合当地防控措施。”
 

封控区、管控区人员及其他高风险人群,请居家隔离足不出户,按照相关部门要求进行核酸检测。在医学观察期间出现任何身体异常,要及时报告,按要求就医。“市民朋友要切实增强防护意识,加强自身健康监测,如已出现发热、咳嗽等症状,请务必不要聚餐、聚会,尽早到附近医院发热门诊就医,不要自行服药,以免延误治疗时机。”北京市卫健委表示。
 

此前,北京市已收紧进京返京政策。北京市委宣传部副部长、市政府新闻办主任、市政府新闻发言人徐和建10月25日在新闻发布会上曾表示,有1例及以上本土新冠病毒感染者的县(市、区、旗)及14天内有该县旅居史人员严格限制进返京,就地落实防疫要求,对其“北京健康宝”不赋绿码。有1例及以上本土新冠病毒感染者所在地级市其他县人员非必要不进返京,确需来京的须持“北京健康宝”绿码和登机登车前48小时内核酸检测阴性证明,抵京后主动报告,进行14天健康监测。
 

徐和建还介绍,所有进京人员将严格查验“北京健康宝”。全国各地机场、火车站、长途客运站对来京人员逐一查验“北京健康宝”,严阻非绿码人员登机登车。

Comments (0)Add Comment

Write comment

security code
Write the displayed characters


busy
    Subscription    |     Advertising    |     Contact Us    |
Address: Magnetic Plaza, Building A4, 6th Floor, Binshui Xi Dao.
Nankai District. 300381 TIANJIN. PR CHINA
Tel: +86 22 23917700
E-mail: webmaster@businesstianjin.com
Copyright 2024 BusinessTianjin.com. All rights reserved.